スウォッチライブラリが見えない

いつもお世話になっています。
会社のMacはOS10.3とOS9.2ブートタイプのG4 1.25GHz メモリは256に512の増設です。イラストレーターのバージョンは10.3です。OS9.2でイラストレーターを立ち上げても問題ないのにOSXだとスウォッチライブラリが見えません。(プルダウンしても何も出てきません)再起動してもイラストレーターをインストールしなおしても改善されません。解決策をご存じの方いらっしゃいましたらどうかおしえてください。