クォークの出力について

クォークで作成したものを出力すると、画面上では普通に表示されている文字が、文字間等がおかしく出力されてしまいます。解決法はないでしょうか?
プリンターはエプソンのPM-3300を使用しています。
» XPressドキュメントを印刷するとテキストの文字間がバラバラになる
*http://www.quark.co.jp/techdb/db_124.html

ATMフォントのみでプリンタにフォントが入っていないからでは?
» FAQですね。解決方法は「PSプリンタで出力する」「PDFにしてから出力する」などがあります。
PM-3300とのことなので、製品版のAcrobatをお持ちでない場合は解決できません。
» PM-3300Cならソフトリッパーという手が(もう売ってなかったりして)。
» 皆様ありがとうございます。
imacをサーバーにして、ソフトリッパーをつかってます。書体をimacに入れたのですが、やはりおかしいようです・・(T.T)
基本的に新ゴの欧文がおかしいようです。
クォークは3.3です。
» プリンタフォントを入れたのなら、
「プリンタフォントの有無」の処理しました?
PrinterFonts XTention外すのでもいいですけど。

ATMフォント突っ込んだ、じゃないですよね?
どのみちインストーラ使わないと入れられないはずですけど。
» それ、非PSプリンタですね。
色校にも使えませんよ。
epsの写真データもすごくだめなはず。