機種依存文字等の変換について

はじめまして。
現在Macintosh OS9.2、QuarkXPress4.1を主に使っております。
最近社内報の仕事が始まり、Windows機で作成された様々なデータが来るようになりました。
悩んでいるのは丸数字などの機種依存文字の変換です。
今までは検索・置き換え機能を使って置き換えておりましたが、もっと効率の良い方法があるのではないかと質問いたします。
皆さんはテキストの整形(?)をどのようにされていますか?
DTPユースに最適なツールまたはエディタはありますか?
» *http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/mac/util/text/index.html
ここを調べれば、それらしいソフトを見つけられます。
私が見つけた限りでは、

外字チェッカー
*http://www.vector.co.jp/soft/mac/util/se142725.html
かなぁ。
» 情報有り難うございます。
お二人とソフト作者に感謝です。