» 旧字のパックはインストールされていますか？
インストールできているなら「一覧テキスト2」から
探し出してコピペが早いかと思いますが…他に良い
方法がありましたらお願いします。

» 以下のビブロスサイトで辞書ファイルがダウンロードできます。
http://www.biblosfont.co.jp/dict.html
ATOKやことえりなどで読みを入れれば表示できます。使い方を確認してください。
ただ、上記でおっしゃってるように表示見本から探し出してコピペが楽な場合もあります。
また表示見本をプリントアウトして、そこに出ているコード番号で文字パレットから表示させることも出来ます。色々試して、自分なりに使いやすい方法を見つけてください。