ソフトフリッパーについて

EPSONのPM-4000PXのプリンターの購入を考えているのですが、ソフトフリッパーがまだ今イチつかめません。
特にフォントのことなのですが、クオークで出力する際には、プリンタフォントが必要なのですか?ATMフォントでは出力ができないのですか?
誰か教えてください。
» >ATMフォントでは出力ができないのですか?
文字化けすることはありませんが、
アウトライン化した時のように文字が太り、
字間がバラつくこともあります。
» 「ソフトフリッパー」
    ↓
「ソフトリッパー」
でしょ。
» 「ソフトウェアのRIP」なので「ソフトリッパー」
その名のとおりの働きをします。
ATMフォントのダウンロード出力はもちろん、プリンタフォントのインストールもできます。

EPSONのサイトに行くと、なぜか PM-4000PX用のCPSソフトリッパーPlus2 の説明がありませんが(以前はあったような気がします)、概ねMAXART用のものと同様の構成・仕様です↓
*http://www.i-love-epson.co.jp/products/maxart/ps/cps_plus2/index.htm

CPSソフトリッパーPlus2 サーバにするマシンはできるだけハイスペックなものがよいです。
Windows をサーバにすれば Mac からも Windows からもPS出力できますが、Macをサーバにした場合は、Macからしか出力できません。(FireWireとUSBの2ポートあるので、2台のパソコンをつないでPS/非PSとして共有することはできます)
» CPSソフトリッパーPlus2はPM-4000PXに対応していません。
» 対応してるのでは……?

*http://www.i-love-epson.co.jp/products/printer/inkjet/pm4000px/pm4000px5.htm

去年、静かにバージョンアップしてOSX対応(サーバ側)のも新しく出たようですね。クライアント側は以前から対応していましたが。
» 現在のCPSソフトリッパーPlus(PXCPSRP20S/30S)はPM-4000PXに対応していません。
PM-4000PXで使う場合は昔のCPSソフトリッパーPlus(PXCPSRP10)を使う必要があります。
もう売っていませんが……。
サーバ側OSX対応もPXCPSRP10ではなくPXCPSRP20S/30SのためPM-4000PXでは使えません。
» 購入検討中の者です。
サポート(購入予定用?)に聞いたところ、

PM-4000PXに話を限れば、
PXCPSRP10S(最後にsがつくほう)は、
サーバ側でOSX対応だというはなしです。

PXCPSRP10はOS9対応で、
PXCPSRP10SがOSX対応では?