パターンオブジェクトのカラー変更

お客さんからこれで出力してといわれたPDFの図版の中に
パターンオブジェクトが埋め込まれていました.
棒グラフの塗りがドットパターンというものです.
画像になっていたのですが,これをカラー変更してグレーに
変換する方法はないものでしょうか?
PitStopプロフェッショナルを使いカラー変更など試してみたのですが
だめでした.
お客さんに作り直して貰うしかないのでしょうか

何かいい方法をご存じの方,ぜひとも教えて下さい.
よろしくお願いします.
» 001
TouchUpツールを使って、Photoshopでカラー変更、というのはダメなのでしょうか?
» 002
Acrobat7.0をお持ちなら色の置き換えでグレースケールのプロセスブラックにマップで変換できます。
ファイルごとグレースケールに変換されますが。
» 003
すみませんAcrobat 7.0 Professional版です