文字が消える

こんにちは、お邪魔いたします。

先日、プリントしたデータから、文字が消えるという現象が起きました。
使用したアプリはクオーク3.3です。
データを見てみると、フォントに問題はなく、文字ボボックスのオーバーフローもしていませんでした。

モニタ上でのプレビューでは、問題なく表示されているのですが…。
原因が解らず困っております。

PC
パワーマックG3(白青)

アプリ
クオーク3.3

上記以外で、必要な情報がありましたら、記載いたします。
ご助力、お願いいたします。
» 001
情報が足りません。
最低限、下記は書いてください。
ただ、再現性がないなら、原因はわからない可能性が高いでしょう。

どういう文字(フォント、文字種、色)が消えて、どうなったか(詰まったのか)。
再現性はあるのか。
QuarkXPressの正確なバージョン(リビジョン番号含む)は?
入っているXTrntionは?
「プリント」は、どういうプリンタへ?
その接続方法は?
» 002
今更、
マックはNewCIDで、
プリンタはOCF
凛・煕の異体字が消えたというオチはないですよね?