リンクをするためのプラグインが見つかりません・・・のメッセージ

こんにちは。
質問したいことがありましたので投稿いたしました。

ある制作会社よりいただいた、Illustrator10.0(MAC)で作成されたパンフレットのデータをWindows版の IllustratorCS2で開こうとするとリンクが切れており、メッセージに従ってリンクを貼ろうとすると「リンクを行うためのプラグインが見つかりませんでした」とメッセージが表示されます。
(制作した会社へ確認したところ、特殊なプラグイン等は使用していないとの回答でした)

このデータをそのまま、オンデマンド印刷を行うパートナーへ持ち込み、上記症状を伝えましたが、やはりWindows,Mac両方で同じメッセージが出ているとの事でした。

これはどのような原因でそうなっているのでしょうか。このような症状の対応を行った方がおられればコメントをいただければありがたいです。
よろしくお願いいたします。
» 001
同じ症状の体験はないのですが、もう少し詳細な情報があれば検証の余が出そうです。
状況の詳細情報を求む!(例えばリンクしようとしているファイルの形式など)