インデザインのテキストボックスの中のテキスト

ウィンドウズCS2でインデザインを使用しています。

テキストボックスの文字組は縦でその中に場合によって
テキストボックスを入れたりするのですが(インラインというのでしょうか)
その場合、文字ボックスをカーソル位置でペーストすると文字ボックスが90度横に寝かせた状態でペーストされてしまいます。

ペーストするボックスをはじめから90度にしてコピーペーストするとうまくいきますが、
クォークではそのままでいけたのですが・・・

何かやりかたがあるのでしょうか?