イラストレーターでアウトラインをとると文字がずれます

MAC OS 10.4.11
illsrtrator CS2
で作業しているのですが。。。。

分からないので教えてください。

文字をリュウミンと太ゴを縦書きでブロックに流し込んで
スレッドテキストオプションでつないでいるときに問題は起こります。

そのデータのアウトラインをとると
文字がずれるんです。

微妙にずれるというより字詰めが狂うという感じで
次の行に何文字か流れていたり消えたりします。

普段から字詰めなどをいじっていると行間が2ポイントぐらい
いじっていないのにずれたりと文字のトラブルが多いのですが。

何が原因なのか色々なサイトや電話で調べたのですが分かりません。

どなたか分かる方がいたら至急お願いします。
» 002
ありがとうございます。

教えていただいたadobeの方法を
試したのですが一つずつ
アウトラインをとるのは無理でした。

最後にあった、10に落としてアウトラインをとれば
なんとか、いけそうなのでとりあえずは
これでいこうと思います。

普通にアウトラインがとれる方法は
ないのでしょうか?
» 003
DTP系の有名な掲示板てさ、業界でも有名な方達がレス付けてくれてるんだよね。マルチしても答えはそう変わらないよ。
» 004
バグなので「普通にアウトラインがとれる方法は」ないです。
このバグ・フィックスを含むアップデータや修正パッチもリリースされないでしょう。
だから、マルチなどしないで諦めてください。
ちなみに、CS3だとそのバグは起きません。
» 005
マルチってほかのサイトでも
聞いたからですか?

すみません、
急いでいたので早くに答えが欲しくて
何か失礼があったのでしょうか?

ごめんなさい。

みなさんありがとうございました。
» 007
アウトラインとらずに、PDF-X1a入稿じゃダメですか?