文字パレットがフリーズ

MAC OS 10.4.11で「入力メニュー」の「文字パレットを表示」にすると文字パレットの小窓が表示され、時計マークがぐるぐると回転するだけで、中身が表示されない状態です。ちなみに新しくアカウントを作ったところ、そのアカウント内では文字パレットは普通に表示されます。
同じような症状、解決策をご存知の方、よろしくお願いします。