Adobe InDesign CS2のルビ付けについて教えてください

Adobe InDesign CS2でマンガコミックの仕事をしているのですが、フキダシ内の漢字すべてにルビをつけます。ルビの数がハンパないのです…(泣

ネットなどで、便利プラグインを探していてルビマネージャー3.0というプラグインを発見してお試し版を試した結果、とてもすばらしいと思って購入を考えたのですが…

た、高い!13万くらいするんです。あきらめました。。。

そこで、ルビつけの便利なプラグインや裏技などあったら教えてほしいのです。。。

どうか、どうか宜しくお願いします