イラストレータCSの文字が8で開くとバラけてしまう

イラストレータCSで作成したデータを
OS9のイラストレータ8で開くと文字がバラバラになりますが、くっつけられる方法はありませんか?
テキストに書き出して入れなおししかないんでしょうか?
» 001
下位互換性は万能ではありません。
» 002
一式コピーして新たにペースト。
それをくり返す。