作業環境
OS:WindowsXP SP3
AdobeCS3 Std
InDesignCS3 ver5.0.3
IllustratorCS3 ver13.0.3

IllustratorCS3で入力した欧文をオプティカルで文字詰めしたものを、

アウトラインを取ったものと取っていないものとをIndsignCS3に配置をすると、

Illustratorで入力した文字(アウトラインを取っていない文字)の詰め方が、

アウトラインを取ったものと詰め方が変わってしまいます。

書体はインストールされている欧文フォントを無作為に選択して、

確認をとったところ全てのフォントで確認されました。

また、
IllustratorEPSデータをPDFに変換したものを、

同様に配置した場合も文字詰めがずれます。

ただし、
この場合と前者の場合とでは文字のずれ方が違うものになります。

なぜこのようになるのかがわかりません。