PDFが作れません。

Acrobat4.0 Distillerイラストレーター8.0の書類をPDF化しようとすると下記のメッセージが出てPDFが作れません。原因わかる方いませんか?
%%[ Error: undefined; OffendingCommand: .eps ]%%
%%[ Flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored ]%%
%%[ Warning: PostScript error. No PDF file produced. ] %%

【環境】Mac OS9.2
フォント:CIDモリサワフォントファミリー
Mac本体:Power MacG4/733MHz
    内蔵メモリ:1.25GB
» *http://www-6.ibm.com/jp/printer/backno/newsvol35.txt

「.eps」となっているということは、とりあえずは
貼り込みされているeps画像をチェックしてみましょう。

念のためですが、それぞれのアプリはアップデートパッチをかけてますか?
» イラストレーター8.0だと、たぶん画像の保存形式だと思います。
EPSでバイナリで保存してないと、「PDF変換できません」というアラートが出たと記憶しています。