イラレにPDFファイルを配置するとフォントが飛ぶ

インデザイン2.0で書き出したPDFファイルをイラストレーター9.0で面付けしようと思いました。

配置をするとフォントが抜けてしまい、
画像や線のみになってしまいます。

PDFはフォント埋め込みになっています。

インデザインがおかしいのかと思い、
ディスティラーPDFを書き出したPDFも同じ現象です。

これはどうしたことなのでしょうか?
いつもならPDFを普通に配置してフォントも出ているのですが……。

このインデザインデータがおかしいのでしょうか?

どなたかご指導お願いいたします。
» 001
インデザイン2.0で書き出したPDFファイルをイラストレーター9.0で面付けしようと思いました。

http://dtpwiki.jp/?PDF%CA%D1%B4%B9%A4%CE%B0%EC%CD%F7
によると、

InDesign 2: PDF Library 5.0
Illustrator 9: PDF Library 4.800

ということで、どちらかというと、Illustrator 9 の
PDFInDesign 2 で処理するならアリかなあと思いま
すけれども(そういうことをやって出力していた時代も
ありました)、逆はどうかと思います。

あと、Illustrator 9 に PDF を配置した場合、Illust-
rator 9 の PDF 解析が入ってしまい、それが、埋め込
みフォントをうまく処理できないパターンにはまってい
るのではないでしょうか。

というわけで、InDesign 2.0 で面付けできるように、
面付け台紙書類を作ってみたらどうでしょうか。
» 002
ありがとうございます。

トンボのことを考えたらイラレの方が便利かなと思って困っていました。
インデザインで作るのが一番ですね。イラレで作ってアクロバットでつなげるよりもずっと簡単ですね。

また何かありましたらよろしくお願いします。

このページをシェア