巨大画像データを特定サイズで切り分けたPDFを作りたい

約A2サイズの画像データ(図)を840%拡大したポスターの仕事とそれをA3横(420x297 [mm])で切り分けたPDFを納品しなければならないのですが、
サイズがサイズだけに4枚のインクジェット紙を横に並べて繋げて納めることで話はついていまして、EPSON PX9000の幅一杯で長尺出力。元データの解像度も高かったのと多少のジャギもクライアント了承済みなので、これは何とか終わったのですが

次にそのA2サイズの840%拡大したデータ(図)の陸部分をA3横サイズ(420x297 [mm])で区切ったPDFデータにして納品しなければならないのですが、見積もりの段階で概算を出す為にInDesign上でA3横規格の枠ができるように縦横にガイドを作り、海だけの部分を除いて計算すると陸のA3領域は約40箇所。その40個分のPDFを作らなければならないのですが、いまいち作成方法がわかりません。

以下の作業環境でどのような作業をすすめて作成したらいいか教えて下さい。
○Windows XP Pro SP2 /Core2Duo 1.86GHz /メモリ1GB //Illustrator 10、Photoshop 7、Adobe Acrobat 7 pro、Justsystem PDF Creator
○PowerMac G5 1.6GHz /メモリ2GB /OSX10.5 Leopard //InDesign CS3、Photoshop CS3、Illustrator CS3、Acrabat 8 Pro
(もし上のMacが力不足ならG5 Quad /メモリ8GBのもありますがAdobe 各種ソフトはCS2。Adobe Acrobatも7Proです)
» 001
イラレインデザインのタイル印刷機能を使って、PDF出力するというのではダメですか?
» 002
 Illustrator CS(CS2、3)で図を840%に拡大する。(アートボードサイズは最大に)

 プリントの一般で用紙サイズはA3を選択。

 セットアップでプリンタを「AdobePDF」を選択、プリンタの詳細設定でPDFの書き出し設定をする。
 トリミングで「アートワークのバウンディングボックス」を選択する。
 タイルは「用紙サイズで区分ける」を選択する。

 その他の設定は適当に。

 プリントを押してプリント開始。
 
 分割されたPDFが出来ます。
» 003
 PDFファイルを作成してAcrobat Proで開く。
 以下の設定で印刷する。プリンタはAdobe PDF。プロパティで適宜設定する。
 ページ処理のページの拡大/縮小で「すべてのページを分割」にする。
 倍率・重なりのミリを設定して印刷する。
 
 時間がかかる強引な方法です。もういっかいアクロバットを通すわけです。