お世話になってます、おっとです。

PDF のスミ文字が非 PostScript プリンタでプリントするとアミカケになってしまうことがありますが、これを防ぐ方法を忘れてしまいました。

http://www.tuat.ac.jp/~nakajima/tips/illust2pdf/illust2pdf.html

というページもあるのですが、これはプリント時の設定ですよね？
そうではなくて、Distiller のジョブオプションの設定をいじって PDF を作る時点で工夫するやり方があったと思うのですが……。