winイラストレータ10でのインクジェットプリンタの出力について

win xpでイラストレータ10とmac G4 イラストレータ8を使っているDTP初心者です。
エプソンのインクジェットプリンタ、PXG-5000で出力する際、同じデータであるのにもかかわらず、
macよりもwinでプリントした(特に文字)ほうが粗くなってしまい、困っています。
ちなみに、エプソンに確認したところ、プリンタ側ではなく、アプリケーションに何か問題があるのでは?
と言われました。
くわしい方、アドバイスをください。
よろしくお願いします。
» 解像度設定などは問題ないでしょうか。
特に「ラスター効果設定」は見落としがちです。

また、PDFにした場合はどうでしょう。
» あさうすさん、アドバイスありがとうございます。
早速試したいと思います。
» 試した結果、PDFにすると、macと同等のプリントができることがわかりました。

これでwinからでもプリントアウトできるようになりました。あさうすさん、ありがとうございました。