こんにちは。

＞他のデザイン作成時にはこのような事はなかった
とのことなので、たぶん外しているとは思いますが・・・。

OSは何でしょう？

私はMac OS9.2.2でIllustrator10.0.3を使っていて、けっこう苦労しました。
症状は違いますが、
・PDFファイルを作ろうとするとフリーズ
・テキストにタブ設定をしている最中にフリーズ
・配置ファイルを操作しているときにフリーズ
・ウィンドシェードが利かない
・アプリケーションが全く立ち上がらない
といろいろありました。
初期設定を入れ替えてよくなることもありましたが、
しばらくするとまたダメになります。
テキストが消えてしまったこともあったような気がします。

サポートセンターに問い合わせたところ、
OS9.2.2においてのIllustrator10.0.3は保証外との回答を得ました。
Adobeのサイトでも確認してみましたが、

Illustrator10は
OS9.0---×
OS9.1---◎
OS9.2---◎
OS9.2.1---△
OS10.1---◎
とあります。
なぜか、OS9.2.2の記載はありませんが・・・。

ちなみに、私は、
OS9.2.2環境を捨てたくなかったので、
Illustratorのバージョンは9.0.2に落として使うことにしました。
今のところ安定しています。

貴殿のOS環境が異っているようでしたら、
聞き流してください。

ケンサクさま
丁寧に説明をしていただいてありがとうございます。
私のMacもOS9.2.2です。
印刷業者に聞いたところ、イラストレータ10で、EPSで
プレビューをJPEGかなにかにするとプレビューできなくなる
という不都合があるそうです。
ケンサクさまが仰るように、私も10を使っていると
フリーズしたり、勝手に終了してしまったりということが
良くあるので、基本的にはイラストレータの8を使っています。
今回のことも、今までは同じようにしていても、
しっかり配置画像はプレビューできていましたし、
問題のデータも次の日にまた開いたところ、
プレビューできるようになっていたので
データ上の設定やトラブルではなく
なんらかの不都合があったのかなと思われます。

8では透明の概念がないため、スキルアップのために10に
ならしていこうと思っていた矢先なので、なんだか
足留めをくらった気分でしたσ(^_^;)
ありがとうございました。