> 久しぶりに投稿させて頂きます。
> 最近、フォトショップに、イラストレーターで作成したグラデーションのオブジェクトをペーストしても、
> グラデが正常に再現されなくなってしまいました。
> どういう症状かというと、通常の滑らかなグラデではなく、減色したような、段々がはっきり視認できる
> グラデになってしまうのです。

ai8.0,8.0.1の場合（ai9xは試していません）
photoshop5.5J迄の場合（6xは試していません）
ai8xのグラデーションを使ったオブジェクトをphotoshopにペースト
又は、photoshopで「開く」した場合、そのようになります。
回避策は、書類設定の「コンパチブルグラデーション・グラデーション
メッシュプリント」にチェックを入れることです。