> 最近Winnワードでカラー原稿を、作りすぐに印刷してきてと言われて困
> るのです。当方はマックで、RGBをどのようにCMYKに返還すればいいの
> 。誰か教えて

Googleで「Word DTP CMYK」で検索かけて、
最初に出る10件分の内容でご理解できるなら、
おそらく解決できると思います。

逆にご理解できないのであれば、
できるところに丸投げしたほうが確実でしょう。