> QuarkXPressのバージョン5はバージョン４に落とせますか？
アプリケーションをバージョンダウン？
それとも作成されたドキュメントでしょうか？
> 国内・海外版共通でしょうか？
5は国内版は製作・販売はされておりません。
> ＯＳ９と１０の違いも関係してくるのでしょうか？
確か５（海外版）はOS9.xまでの対応だったと思います。
OSXで使用したいならVer6.5を使いましょう。

スダ様
ありがとうございました。
５は国内版がない事は理解できました。
作成されたドキュメントのバージョンを5からバージョン４に落とせますか？ということが聞きたかったのです。
失礼いたしました。
海外からきたデータがバージョン５でして、ウチには４しかないので、困ったのでした...。

>作成されたドキュメントのバージョンを5からバージョン４に落とせますか？ということが聞きたかったのです。

できますよ。
でも、英語版の話ですから、それは。

日本語版の4や4.1でちゃんと開けるかどうかは判りません。

> スダ様
> ありがとうございました。
> ５は国内版がない事は理解できました。
> 作成されたドキュメントのバージョンを5からバージョン４に落とせますか？ということが聞きたかったのです。
> 失礼いたしました。
> 海外からきたデータがバージョン５でして、ウチには４しかないので、困ったのでした...。

5eのデータを4eでセーブして、そのあとで４jで開ければいいのでは？

みなさん、ありがとうございました。
わかりました、可能なんですねー。
そして、さらに外国のその同デザイナーは自分たち
は現行バージョンは７だが、それはバージョンを４に落として保存できないと言われました。
その辺ご存じの方いらっしゃいますか？？？
ーそして「先進国日本がまだ４だなんて！」と、嫌みまで言われました。く～。

10

> そして、さらに外国のその同デザイナーは自分たち
> は現行バージョンは７だが、

7はまだ出ていないはずですが。
いったい、何の話をしているのですか？

http://www.quark.com/products/xpress/

ベータユーザーですか、その人達は？
どこの国の人ですか？

XPress 5の文書をXPress 4Jで開くという理解で書き込みます。

XPress 5で4形式で保存しなおすか、XPress 6.xJで開いて4J形式で保存すれば、開けるようになります。文書がXPress Passport 5で作成された多言語形式の場合は、XPress 5 Passportで開いて、4の単言語形式で保存し直す必要があります。

いずれの場合でも対応できますので、必要ならご相談下さい。

XPress 7についてはコメントできません。

みなさん、ありがとうございました。
可能ですね、やはり。
私が馬鹿にされたのは（まだ忘れない私）フランスのデザイナーです。
間に代理店・クライアント（しかも日仏）と入っての会話なので、
どこまで正確に伝わっているやら...。

10