> ブック本体部分への印刷やブック本体の販売をしている業者がわかりません。

メニューブックというのがどのようなものを言っているのかわかりませんが、サンプルを見せて印刷会社に相談されてみてはいかがでしょう。