G3にHDを（内蔵）増設したいのですが3個目の増設がわかりません
ケーブル？の差込口がシステム・マスター・スレーブしかないので
もう一つはどこで繋ぐのでしょう？初心者故詳しければ詳しいほど
ありがたいです。宜しくお願いいたします。

> G3にHDを（内蔵）増設したいのですが3個目の増設がわかりません

CDの下に増設するか、SCSI Cardを刺してSCSIのHDDを増設することになります。