Quark社のサイトにいろいろと情報がありますのでご覧下さい。
http://japan.quark.com/techdb/index.html
http://japan.quark.com/service/desktop/support/03techdsdg.html

ありがとうございます。
調べてみます。

教えていただいたクオーク社のHPより参考にためしてみましたが
ハードウェアキーが認識せずクオーク4が立ち上がりません。
Ukeyとimateの二つでドライバーもダウンロードして試してみましたができませんでした。
USBハードウェアキーとADBの2種類があるようですが使用してるものはADBなのでukeyやimateで接続するしかないと思います。
USBハードウェアキーに換えないとG5のクラシック環境では使用できないのでしょうか。

> Ukeyとimateの二つでドライバーもダウンロードして試してみましたができませんでした。

　ちゃんと、最新のドライバを入れましたか？　バージョンを確認してください。
　griffin technologyのＨＰで見る限り、iMate for Mac OS X - V1.5.3　が最新だと思います。

> USBハードウェアキーに換えないとG5のクラシック環境では使用できないのでしょうか。

テクノロジーデータベースの150を読む限りは、
「USBハードウェアキーじゃないと駄目」というとり方もできます。

もう一度調べてみましたがやはりUSBハードウェアキーに
換えないと認識しないようです。
いろいろとありがとうございました。