> 外字フォントを入れる際の注意点とかって何かありますか？

外字フォントといっても色々あります。
たとえばビブロスとかでしょうか？
インストールについてはマニュアルの指示にしたがう、メーカーのWebサイトで不具合があるか
確認し、最新版があればそれを入れる。
くらいでしょうか。