> １．

QX3.3のマニュアルに記載されていますよ。

> ２．
> 環境（QX3.3、iLL5.5、MicroLine1055PS、DF_CID ATM）

プリンタフォントは搭載されていないのでしょう？
EPS保存時に『ダウンロード用フォントを含む』のチェックはどうなっています？

お返事有難うございました。
１＞
QX3.3のマニュアルは、会社を探してみましたが、箱とFDとCDしか出てきませんでした。
購入した時に業者さんにまかせっきりだったようですので、ちょっとわからないです。
（４、５年前に購入したらしいので、業者さんもどこにおいたかは不明だそうです）

２＞
イラストレーターでEPS保存時に『ダウンロード用フォントを含む』のチェックはいれて保存しています。（チェックをいれないと、文字が斜めになるので）
それとプリンターフォントは入っていません。
ドライバーはAPPLE純正のLaserWriter 8　v8.7.1を使用しています。

宜しくお願いします。

> １＞
> QX3.3のマニュアルは、会社を探してみましたが、箱とFDとCDしか出て
きませんでした。

なはは(^_^;)　ならヘルプ記載されてます。『印刷:QuarkXPressのドキュメ
ントを印刷する』の項目です。絶対ページですね。


> ２＞
> イラストレーターでEPS保存時に『ダウンロード用フォントを含む』の
チェックはいれて保存しています。（チェックをいれないと、文字が斜めにな
るので）
> それとプリンターフォントは入っていません。

らじゃー。えっとQXはプリンタフォントがないと勝手にラスタライズして出
力します。キレイに出ているように見えますが、ホントは全然ダメなのです。
一方イラレの方は『ダウンロード用フォントを含む』を入れるとフォントを埋
め込みます。アウトライン化許可されてフォントだったら、グリフも入るので
プリンタフォントがなくてもキチンと出ます（アウトライン不許可（モリサワ
OCF）などはビットマップが埋め込まれます。ただしプリンタ側にフォントを
積んでいればキチンと出ます）。
出力結果の違いはコノ違いにありますです、はい。

ですので、答えはプリンタフォントを買う、です。あとはエンベットPDFを作
成して、出力しても大丈夫ですね。後者はフォントがCIDの場合など、色々条
件と手間が必要です(^_^;)

カタコリさん、解答ありがとうございます。

１＞
ヘルプを参照したところ、解決しました。
２＞
QXの方が細く出力されイラストレーターの方が太く出力されるのですが、
解答から推測するとイラストレーターの出力結果の方が正しい書体の太さと
思ってよいのですね？
私は太く見えるイラストレーターの方が精度が落ちて太く見えるのかと思いました。

プリンターフォントは購入したいのですが、予算の関係上すぐにとは無理のようです。
それに最近OPENFONTが発売になったようですので、そちらの方を検討に入れたいと思ってます。QX3.3で OPENFONTは使えるのかは、ちょっとわかりませんが…

> QXの方が細く出力されイラストレーターの方が太く出力されるのですが
、
> 解答から推測するとイラストレーターの出力結果の方が正しい書体の太
さと
> 思ってよいのですね？

プリンタフォントがなくて、ATMのみの場合、グリフはガタガタ、字送りはめ
ちやくちゃになります＜QX

> プリンターフォントは購入したいのですが、予算の関係上すぐにとは無
理のようです。
> それに最近OPENFONTが発売になったようですので、そちらの方を検討に
入れたいと思ってます。QX3.3で OPENFONTは使えるのかは、ちょっとわかりま
せんが…

最近この手の話が多いですね。プリンタフォントが高くて買えない、ならOpe
nTypeで……QXがOpenTypeに対応するか、QXを抜きにしたワークフローを構築
しない限り、無理なのはちょっと調べれば分かる話なんですけどね(^_^;)

あと、これはまだ予測ですが、OpenTypeのプリンタフォント（モリサワは必
要あらば発売するらしい。フォントワークスは発売を決定しています）なるモ
ノが発売されれば、QXでOpenTypeが使えるでしょう。って今と同じですが(^_^
;)

> それに最近OPENFONTが発売になったようですので、そちらの方を検討に入れたいと思ってます。

結果として、現状以下になりますけど(^^;

QXの場合、プリンタフォントが無いかぎりは
スクリーンフォントを強制的にラスタライズすることになるので、
OpenTypeだと最終出力すらもそうなってしまいます。
（ちなみに出力先解像度が高い＝奇麗になる、ではないです^^;
　もしくはフォント埋め込みしたPDFを中間ファイルにするなどで対応、など）

いろいろとご意見有難うございます。
OpenFontは、プリンタフォントがいらない書体だときいていたのですが
実際はやはり必要なものなのですね。すいません、認識不足でした。

私的にはInDesignに環境を移行していきたいのですが（OpenFontに対応しているので）
上司がQXで、できなくなれば考えるとのことなので（PS FONTもずっと検討中）、とうていは今の環境でやるしかないみたいです。
それと皆さんの言われる
“あとはエンベットPDFを作成”、“フォント埋め込みしたPDFを中間ファイルにするなどで対応”
は、製品版のAcrobatがないと出来ないのですか？
しかし、Acrobatを使って出力が綺麗になるのでしたら、このソフトの購入を上司に提案してみようと思います。

> OpenFontは、プリンタフォントがいらない書体だときいていたのですが
> 実際はやはり必要なものなのですね。すいません、認識不足でした。

うーん、だからInDesignのように完全にOTFに対応しているアプリでしたら、
ダイナミックダウンロードが使えるのでプリンタフォントはいらないのです。
もうここら辺のOTF情報はちょっと探せばざくざく出てくると思うんですが(^_
^;)

> しかし、Acrobatを使って出力が綺麗になるのでしたら、このソフトの
購入を上司に提案してみようと思います。

高いソフトではないんだから、1本買って試したらどうです？
みんなが使えると言って、買ってすぐに使えるわけではないですし、あなた
が『使いこなせない』と意味がないですからね。