いろいろ。

ttp://www.myfonts.com/fonts/linotype/frutiger/

ここならすぐ買える。ダウンロードで。

ttp://www.linotype.co.jp/

買ったことないからわからんけど、わざわざ注文書があるくらいだから
すぐには入手できないのかも。

あと、クライアントには内緒でBitstreamのHumanist777を使ってしまう、
というテもある。

ttp://www.myfonts.com/fonts/bitstream/humanist-777/

これはttp://home.impress.co.jp/reference/1937.htmに収録されているはずなので、
大きい本屋なら扱っているので調べてみて下さい。

サンプルが見やすいので、私はよくここで買います。
http://www.fonts.com/

フォント/デジタル素材集 販売 Font Too
http://www.font-too.com/

カードが使えないならここで代引きとか。
でもちょっと高い。