QuarkXPress 3.3で、縦組時に数字や文字を回転したのがズレるのです。
使用font:主にDFP平成明朝体W5-CID 9pt。
ズレる文字の加工といえば…
「縦組み中の文字回転」
文字の変形比率：縦・横100％
トラッキング/字送り0
ベースラインシフト-3
用紙設定→解像度600dpi→postScriptオプション（すべてチェックはずす）
印刷→ファイル保存→postScriptレベル：レベル1.2.3互換。フォーマット：バイナリ。フォントデータ：すべて含める。
です。
同一方向へ皆がズレるわけではなく、あっちいったりコッチいったり…
バラバラにズレるのです。回転くわえた文字が…

モニタ表示はセンターに収まって見えます。
フィルム出力はやはり紙出力したときと同じようにズレて出ます。

思いつくのは：プリンタにfontが入っていない。
QXはIllustrator みたいに、「フォントを含む」チェック入れて印刷できない。
ぐらいしかわかりません…

プリンタにfont入れるのは、Mac本体に入っているのを、プリンタのHDDにインストールするのですか？みなさんどうしているのでしょうか？

OS9.2.1/QX3.3。
プリンタ：レーザープリンタ。
（fontはプリンタ購入時に一部しかプリンタにインストールされていません）

よろしくお願いします。