> “ボカシ処理した図版や、丸版の写真”はどのように二分させれば良いのでしょうか？
> イラストレーターのようなマスク機能はありますでしょうか？

ノドにかかるフレームをコピーしたあと元の位置にペーストして、フレームの大きさを変更すればいいのでは？
製本方法にもよりますが、ページ数が多いのであればトリミング位置を少し小口側にふった方がいいかもしれませんね。

KOUJIさん、お返事いただきありがとうございます！

>ノドにかかるフレームをコピーしたあと元の位置にペーストして
フレームを作成して配置した画像は、仰っていただいた方法で二分出来るのですが、
インデザインで作った図形（フレーム内に色をつけて境界をぼかした物など）は、
どうすれば良いのかと思いまして…。
パスファインダの「型抜き」で行うと、のど側も同じにボカシが入ってしまうし。
やはりフォトショップでボカシ図版は別に作って、
配置するしか無いのかも。

やろうとしていることは「選択範囲内にペースト」で
ぼかした図版のフレームを新たなフレームに入れ子にして
できます。

製版時に単ページごとにPSを書出して面付するようなら
その作業自体不要な気がします。

mgさん

> 「選択範囲内にペースト」で
この方法で出来ました！ありがとうございます！
インデザイン初心者なもので困っておりましたが、
教えていただき大変助かりました。

> 製版時に単ページごとにPSを書出して面付するようなら
そうやって面付けするものなのですね。勉強不足でした。
色々教えていただいて感謝です！