うまくいきません・・・悲しい・・・
元の画像が悪すぎかな？

> 簡単な単色のロゴなんですけど、ＪＰＧ画像を拡大したいんです。
> それで、アウトライン形式にしたいんですが、簡単に出来ますか？
> フォトショ5.5、イラストレーター8.0、ＯＳは8.6です。

photoshop形式で、別名で保存
illustratorに配置
配置した画像をトレース。

単純なロゴならこれが一番楽かな？ photoshop形式を配置すれば
下絵も見やすいし。

> 簡単な単色のロゴなんですけど、ＪＰＧ画像を拡大したいんです。
> それで、アウトライン形式にしたいんですが、簡単に出来ますか？
> フォトショ5.5、イラストレーター8.0、ＯＳは8.6です。


ＪＰＧ画像ですと、画質や解像度なども低い画像だと思いますので、
難波さんのおっしゃる通り、ファイル形式を変えて保存し直して、
Illustratorでトレースするのが確実です。
TIFFの下絵でもかなり見やすいです。

かなり解像度の高い大きなファイルでしたら、
Stremlineでアウトライン化という手もありますが、
それも、余分なパスができたり大きく使うものには綺麗ではありません。
ロゴはデータ支給でもらえなかったら、
よい条件の下絵にしてトレースするのが結局速かったりします。