InDesignをEPS書き出ししたときに一部の文字がアウトライン化されている

[n20131007193545]InDesignをEPS書き出ししたときに一部の文字がアウトライン化されている 投稿者:mei 投稿日:2013/10/07 19:35:45
InDesign上で編集したテキストの一部がEPS書き出ししたときにアウトライン化されてしまいます。
InDesignのバージョンはCS4です。
書き出したEPSデータをIllustratorで開いて再編集しようとしたら気付きました。
特に決まった文字で起きる現象ではないようなのですが、対処法などがありましたら教えてください。
情報が少なくもうしわけないのですが、宜しくお願いいたします。
テキストの周辺に(半透明や乗算などの)透明効果のあるオブジェクトはありませんか?

EPSへ書き出す際に、体裁を維持するためにアウトライン化せざるを得ない場合があり、そのためアウトライン化されてしまっているように思えます。