仕上がりサイズの四角を「線無し」で作成して、選択した状態でメニューから「オブジェクト」→「トリムマークを作成」でトンボが作成できます。

試してみてください。