はじめまして。いつも参考にさせて頂いてます。
Windows2000のIllustrator10（10.0.3でも同様）でEPSファイルを開く際に
同じEPSファイルにもかかわらず、
マシーンによって開いたときの文字のトラッキングの値が変わるという現象がありました。
5台のマシーンで試し、2種類の値になりました。
EPSのファイルは、ソースの先頭行が
%!PS-Adobe-2.0 EPSF-1.2となっています。
また、Illustrator8やCSでは、このようなことは起こりません。

マシーンによってEPSの解析の仕方が変わるということでしょうか？
Illustrator10のバグでしょうか？
ご存知の方おられますでしょうか？