OS9.2 と G4
・メモリモジュールを一つずつ外してみる。
・HDDをFirstAidで修復してみる。
・HDDを初期化してOSから再インストールしてみる。
こんなところ試してみてはどうでしょう。
お使いのG4がどのG4なのか分かりませんが、問題ないと思いますよ。
アップルのサポートページでは
http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/showTIL?id=106436
OS9.2.1はPowerMacG3からG4をサポートしていると書かれていますから、9.2.2でサポート外になったG4があるとは考えにくいでしょう。特別9.2.xと相性が悪いマシンがあるという話も聞いたことがありません(これは私が知らないだけかもしれませんが)。
憶測ですが、おそらくHDDに障害が起きているのではないかと思います。まずはバックアップを取って、HDDの修復か初期化をするのが先決でしょう。