PC環境とソフトが何か教えて。バージョンもね（笑。

すいませんでした。

OSはWINXP SP2
illustrator CS2

です。

Illustrator でしたか。
この貼り込み画像の状況が判りませんけれど、どんな状況ですか？
見た目、左に縦長の墨罫ありの長方形
それに被さって右に大きく張り出した横長の長方形（選択中）が描かれた様子かな
塗りなしの長方形オブジェクト。もしかして左の長方形はアートボード枠？

ご質問の画像挿入（配置）はされてませんよね。
選択中を意味する青枠（これはバウンディングボックスですよね）だけ
小さくするって無理です。
何故ってバウンディングボックスはオブジェクトの大きさを表す枠ですから‥
なぜ小さくしたいのでしょう、邪魔ってことでしょうか
意味するところ、メリットが判りませんけれど。

えっとですね・・・黒い枠がはがきサイズにした枠で、青い枠の右側部分が真っ白い状態で、左側部分が絵が入ってるのですが、その右側の白い部分が不要なので、削りたいのです。どのように削ればよいのでしょうか？

トリミングを行いたいのです。青枠を縮めれば出来るかと思ってたのですが、出来ないようなので、どのようにするかご教示願います。

取りあえず考えられることは「孤立点」ですね。

「選択→オブジェクト→余分なポイント」でチェックしてみて下さい。

Illustrator側でトリミングをしたいなら「クリッピングマスク」でしょうね。

亭主さん、かたやなぎさんありがとうございます。

トリミングとは違うのでしょうか・・・ようするに、青い枠の右側部分の大半が不要なので、削りたいだけなのです。
青い枠の点を左に移動にして大きさを変更しようとすると、右側に入ってる絵の大きさが変わってしまうので、左側だけを削除したいのです。

説明が難しいので、画像化しました。

ん～，私や亭主さんよりもfillさんにお礼をしてほしいです。

>選択中を意味する青枠（これはバウンディングボックスですよね）だけ
>小さくするって無理です。
>何故ってバウンディングボックスはオブジェクトの大きさを表す枠ですから‥

ということで，fillさんのおっしゃるとおりおすぎさんのやりたいことはできません。
どうしても「右側の白い部分が不要なので、削りたい...」
というのであれば，Photoshopなどの画像編集ソフトで削ってください。

あ、ごめんなさい。fillさんも当然感謝してます^^お答えくださった皆様ありがとうございました。