カレイダーグラフで作成し、それをコピーしてイラストレーター上にペーストできない
これで分からないときは、メーカーのサポートを頼りましょう。
どう言うやり方をしたんでしょうかね。
ワードデータ(エクセルも同じく)についても、やや古いですが以下に情報が有ります。
しかし当時より双方のアプリも進化したせいか、最近はこの件についてあまり問題とはなっていないような気がします。
http://illustrator-ok.com/bbs_log/faq/contennts/faq_convert_1.htm#c2