メニューバーの文字が・・・
(CS2)は問題ありません。OSはウィンドウズXPです・・・
メニューバー(ファイル、編集、オブジェクト~)の中身の表示が英語と日本語が混ざった状態になってしまいました。
なので、1度アンインストして入れなおしても直りませんでした。
なにが問題なのでしょうか・・・
その「イラレ10」は日本語版ですか?
いずれにしてもそれまで正常に表示されていたのであれば、これも環境設定ファイルの悪戯かもしれません。
No.17772のスレッドを参考にして、一度環境設定ファイルを削除した後、再度Illustratorの再インストールを行ってみてください。
http://illustrator-ok.com/illustrator_koza/faq_tips/faq_contennts/faq_setting_performance.html#setting19
やっぱり再インストールですかぁ~!!
やってみます♪ありがとうございました。