単純な話、バージョンダウンの保存自体が事故の元です(^^;

どうしても、ということであれば、
私ならば出力解像度関係の設定をきちんと行った上で
EPS保存して出力側に渡しています。

それでも不可な場合もあるので（レナトス通すとか…コイツとだけは相性悪い^^;）
その場合は「アピアランスを分割」「透明部分を分割」「ラスタライズ」の項を駆使してます。
もちろん、設定が充分にわかっているのが前提ですが。

なお、いずれにしてもオリジナルと同一のデータは保持できないので、
ネイティブデータを保存しておくのは基本です。

あさすうさん　有難う御座います。
これは、Illustratorの機能を十分に解かっていないと出来ないものですね。ん～取りあえず再度、取り説を読み直してみます。
有難う御座いました。