Illustrator 9は、Vista、そしてx64環境（XP x64や
WOWを含む）でも動作保証外です。
動かなくて当たり前、くらいで考えた方が良いです。

ついでに9の場合、CS3/CS4へのアップグレード不可なので、
通常版を新規に買い直すしかありません。
（もっとも、それらもx64での動作保証をしていません）

ありがとうございます。
自分なりに調べたところIllustrater 8はvista 64bitでも動いてるらしいんですが．．．。やはり難しいですかね～

以前、XP x64＋Illustrator 8.0（体験版）で確認した
ことがありますが、インストール自体行えませんでした。
個人的な考えではVista x64でも同様だと思っていますし、
いずれにしても自己責任の範疇には違いありません。

Virtual PC 2007を入れて
そこにWindows2000などをインストールすれば
イケルんじゃないかな。

そこまでやるほどのものとも思えませんが。。。

Illustratorのショートカットのプロパティで互換性タブ参照し、互換モードでこのプログラムを実行するにチェックを入れてWindows XP(Service Pack 2)にすれば起動しますよ。