SINGに対応しているのは、現状ではInDesignのみです。
よって残念ながらIllustrator上では文字として利用はできません。

グリフレット登録前のアウトラインデータなどを利用して
図形として入れておくか、OTEditなどでフォント化して
利用するしかないでしょう。

ありがとうございました。
やはり無理ですか、OTEditを試してみます。