PosteRazor | Macの手書き説明書
http://veadardiary.blog29.fc2.com/blog-entry-624.html

PosteRazor - Make your own poster!（google翻訳）
http://bit.ly/qCIBeN

　ふ様有難うございます。PosteRazorの出ているサイトを探してわかりやすく説明されている場所を探していますが、どうも理解できなくて往生しています。上下2枚印刷して貼れば済むことですが、微妙にずれるのです。PosteRazorを使うと画像がピッタリ貼り合わせられるらしいです。
何が何だかわからなくなっていますが、数値を入れる場所や選択する場所が間違っているのだと思います。引き続き頑張っていますが、Google翻訳って面白いですね。ありがとう

出来ました。ポートレイトを選択するとA3用紙が縦になりました。直感的にわかると説明してありますが、日本語ではないし、選択したり、数字を入力する箇所もあって、私には難しかですが、使えるようになって大変嬉しいです。有難う。

moveや説明図の「overlapping size」（＝用紙の端の赤っぽい帯の部分）とは「重複」という意味で、そもそも印刷でズレることを前提に考えられており、片方の重複部分の真ん中あたりをカットすれば、他の用紙と重ねた時に必ずぴったり合う部分があるはずです。