InDesign CS3ならば「分版プレビュー」が使えるのでそれで確認してください。
（「ウィンドウ」の「出力」にあります。「Shift+F6」のショートカットでも
呼び出せますが、当方の環境はWinのためMacとは異なる可能性があります）

本題とは外れますが、Oki MICROLINE 9800をお使いだということで、よろしければ確認させてください。
こちらの環境ではInDesignやIllustratorにPDF（AI）を貼り込んであるデータを9800に送ると、
データを受け付けた瞬間に、プリンタが「イニシャル中」と再起動し、エラーも何も表示せずに
データがキャンセルされるということが度々起こります。
実際には出力準備はなされていたらしく、紙が途中まで送られていて紙詰まりになっていることが多いです。
（紙詰まりのメッセージは出ません）

一度これが発生すると、同一のデータでは100%再現します。
同じデータを再PDF化した際に突然発生するようになるなど、どのようなデータで発生するのか
全くつかめていません。
同じOkiの9500や他社プリンター及びRIPでは全く問題なく出力されます。

ゆうこさんの所では、このような問題が発生していますでしょうか。

早速教えて頂き、ありがとうございます。
大変助かります。

お尋ねの件ですが、InDesignに100ページ近いPDFを貼り込んでもMacではそのような現象は起きません。
Win XPからも試してみましたが問題ないようです。

ゆうこさん、回答ありがとうございました。
そちらでは発生しないのですね。
こちらの環境の問題なのでしょうか。