・・・・テキストエリアから文字がはみだしている状況ですね。
無理矢理自動というのとは少し違うかもしれませんので、はずしていたらすみません。

通常、テキストエリアに収まりきれない文字がある場合
（DTPでは、他にもいろいろな決めごともあると思いますが）、

1.テキストエリアのサイズを大きくする。
2.行送り、トラッキング等を調整する。
3.フォントサイズを小さくする。
4.詰めを使用する。
5.フォントを変更する。
6.別のテキストエリアとリンクして収まらない分を流し込む。
7.文章を見直す。

等を、単独または組み合わせて、対応することになろうかと思います。

蛇足ですが。。。

私が好きなのは、文字幅を狭く（横書きの場合）する方法です。
これとだと、他との文字のバランスを余り崩さずに詰める事が
できるように思います。