すみません

赤と黒の２色の学校新聞を作ってるんですけど、
生徒が書いたモノクロ線画の短冊をスキャナの線画（１ビット）で
読み込んで、フォトショップEPSでモノクロ２階調で保存、その後
イラストレーターに埋め込みで配置してるんですけど、分版出力
したときに、その線画の短冊がマゼンタ版に、短冊の四角い形の
ベタとして現れてしまいます。

フォトショップでは、モノクロ２階調で保存したのに、なぜイラスト
レーターで印刷したときに、マゼンタ版にも現れてしまうのでしょうか？
この短冊をブラック版だけに現れるようにするやり方を教えて
ください。150枚くらいあるので、ストリームラインでアウトライン化と
いう以外の方法で、できればお願いします