単なる思いつきですが、別名保存では効果ないですか？

>標準モードだとどんなに頑張っても見えないんです。
>マックに持っていっても変わりません。

…と言うことなので単純なことではないのかも知れませんが、
要するに、ツールボックスやらパレットだけが表示されて、アートボードは表示されない、と言うことですか？

http://Illustrator-ok.com/bbs_log/faq/contennts/faq_performance_1.htm#p6

こちらに関連情報がありますが、該当するかどうか。

皆さん、ありがとうございます。
一旦力技でクリアした（見えないまま全て選択して別ファイルにコピーペースト）ので、すぐには検証できないのですが、なるべく早く試してご報告します。イラストレーターアンドフォトショップで仕事をするようになってだいぶたちますが、今回はじめて
Windowsに乗り換えてのことなので焦ってしまいました。
結果報告まで少々お時間くださいね。
因みに、システムリソースはＸＰなら大丈夫かと思うのですが、
バッチ処理とjava scriptの自動処理を行ってから急に出た現象なので、システムも見直した方がいいのかも知れません。
ありがとうございました。

Ａ児さんこんばんは。

以前、私もこのような現象がありました。(Win2000／10)
アートワークのウインドウが可視範囲からどこかに行ってしまったようでした。他のマシンでは確認しませんでしたが、"ウインドウ"メニューの並べて表示で戻ってきました。何かのきっかけで、ファイルに保存されているウインドウ表示座標のデータがとてつもなく大きな値になってしまっていたのではないかと思っています。

再びKUMA705です。
メニューなども見れないようでしたら、タスクバー上で右クリックして、左右(上下)に並べて表示で復活しませんでしょうか？