ブレンド機能について
「パスに沿う」「垂直方向」と言う二つのオプションが有る訳ですが、これはその前に表示してある<方向>に関してのオプションです。
つまりブレンド軸に対する<方向>を選択するものです。
ブレンドパスと別個な、例えば半円パスに「沿わせる」と言う機能では有りません。
別個なパスに沿わせるには「オブジェクト→ブレンド→ブレンド軸を置き換え」で行います。
簡単なパスであれば、ブレンドパスを、ダイレクト選択ツールや、アンカーポイントの切り替えツール等で直接編集します。
この場合、回転ツールでコピー
または、文字ツールで「○」を線の上に乗せてベースラインと字間で調整した方が早いのでは?