はじめまして。

MacOS X 10.4&InDesign CS3です。
CS3自動流し込み時の文字組方向について、教えていただけないでしょうか。

A4用紙1ページ内に横組みのテキストボックスをいくつか作り、それを連結させたページを作っています。
そこに各ボックス毎にスタイルをつくり、タグ付きテキストで書き出し→目的のテキストをタグ付きテキストで流し込み、ということをやりたいと思っています。

ボックスの作成、連結、タグテキストの書き出し、タグテキストの用意、までは順調だったのですが、そのテキストを自動流し込み（シフト＋クリック）をしようとすると、なぜがアイコンが「縦書き」モードになってしまい、うまくボックスに流し込めません。
「手動流し込み」（なんのショートカットも使わずに流し込み）だとうまくいきますが、ページの自動生成は行ってくれませんので、手動でページ間を連結しなければなりません。

FAQやヘルプをみても、「文字組方向はInDesignが判断します」としか書いてありません。
グリッドは使っていませんがこれがいけないのでしょうか。

ご教授いただければ幸いです。よろしくお願いします。