その字はヒラギノのPro書体でないと、実装されてない
のではないか。
まあ、とりあえず、適当に字を打っておいて（たとえば
【あ】とか）、その字を検索／置換で
<626d>に置換すれば（<>も入れる）できますよ。
Unicode番号がわかってるんだったら、このほうが速いです。

いったんEGWORDかTexteditで入力してから，それをコピペしたらどうですか？私はこの手でけっこうやってます。

で，試しにやってみたらTexteditから入りました。本筋ではないかもしれませんが。

IMから直接InDesignに入力しようとしていませんか？
InDesignは内部はUnicodeですが、フロントエンドはSJISですから、
Unicodeやバリアントの文字は直接入力できません（9でもXでも）。
字形パレットかタグで入れてみては如何でしょうか？

>buraihaさん
質問本文を書き間違えました。「ヒラギノ明朝」ではなく「ヒラギノ明朝PRO」でした。すいません。どうも、フォントがあっても直接入力はできないようですね。

検索置換で上手く入力することができました。普段文字パレットから入力するかコピペしかしないので、少し感動しました。ありがとうございました。

>sokchoさん
InDesignはどんな文字でも打てるはずという先入観があり、インラインで入力していました。appleworksで試して失敗したので早々あきらめてしまいました。いろいろな方法があるのですね。ありがとうございました。

>熊蔵さん
はじめIMから直接入力し、その後字形パレットを探しましたが見つからず（おそらく努力不足による見落としですね・・・）
InDesignは高いソフト（アカデミックですが・・・）なのだからどんな文字でも直接入るはずだと思い込んでいました。フロントエンドはSJISということを教えていただき理由が納得できました。ありがとうございました。